Prevod od "od osobe" do Češki


Kako koristiti "od osobe" u rečenicama:

To se od osobe poput Rhetta Butlera i moglo očekivati.
Co můžete čekat od takového člověka?
Znam kako je teško biti daleko od osobe koju voliš.
Vím, jak je těžké být daleko od milované osoby.
Baš to oèekujem od osobe koja je uèila i ovu dvojicu.
Přesně to sem čekal od chlápka, co učil ty dva.
Mislim da mi zaista ne trebaju saveti od osobe...
Nemyslím si, že potřebuji poradit od osoby, která...
No, možda previše tražim od osobe koja intelektualnu kreativnost troši na kosu.
To je asi těžké pro někoho, kdo vyplýtvá tvořivost na vlasy.
Dr Li pokušava da obasni da simulacija uèi svoj realizam od osobe koja je koristi.
Myslím, že se doktor Lee pokouší vysvětlit, že simulátor ve skutečnosti vytváří svoji realitu podle osoby, která jej používá.
Biti cinkaroš, tamo odakle ja dolazim, je kao tražiti od osobe odakle ti dolaziš da postane jebeni nacista.
Být krysou tam odkud pocházím, to je jako zeptat se člověka tam, odkud jste vy, aby se stal zasraným náckem.
Kako mogu kriti nešto ovako od osobe do koje najviše brinem?
Jak bych mohl něco jako je tohle skrývat před osobou, na které mi záleží nejvíce?
Našla sam u svojoj hotelskoj... sobi... pretpostavljam od osobe koja je ostavila da bi optužila mene, tako da je i zub, verovatno, Grahamov.
Předpokládám, že člověk, který to tam nechal, se mě snažil kompromitovat, takže ten zub je zřejmě Grahama. Tři doktoráty a pořád blázen.
Tko bi mogao bolje preusmjeriti istragu od osobe koja je vodi?
Kdo může zkompromitovat vyšetřování snáze než ten, kdo ho vede?
Mislili ste da je najbolja stvar koju ste mogli napraviti za svoju kæer jest da se osvetite za njenu smrt otmicom sina od osobe koja vam je to napravila.
Myslel jste, že nejlepší, co můžete udělat pro vaši dceru, je pomstít to krádeží syna muže, odpovědného za to všechno.
Upitnik je sastavljen tako da od osobe saznamo šta zaista želi,... umesto onog što prièa da hoæe.
Tyto otázky mají zjistit, co subjekty opravdu chtějí, a ne co říkají, že chtějí.
Rekli ste da æete razgovarati sa jednom svojom volonterkom: ženom imena Onya koja je nabavila snimak od osobe koja ga je dala.
Řekl jste, ať promluvíme s jedním z vašich dobrovolínů. S ženou jménem Onya, která video získala od zrádce.
Bio je izoliran od osobe koja ga je dala sa posrednicom imenom Onya, nema prezimena.
Byl od zrádce izolovaný aktivistkou jménem Onya, žádné příjmení.
Ne, najteži deo je, i svi to kažu, da iznenada voliš to stvorenje, tog stranca, više od osobe s kojom si izabrala provesti svoj život.
Ne, ta nejtěžší část je, a každý to říká, že najednou miluješ toho tvorečka, myslím tím cizince, chapeš? Mnohem více než osobu, kterou sis vybral, abys s ní žil po zbytek svého života.
Od osobe koju si izabrala meðu svim osobama na planetu.
Tu osobu, kterou sis vybral ze všech lidí na planetě, abys s ní byl.
Osoba koja duguje će lakše prihvatiti nižu platu od osobe koja ne duguje, pa tako postaje jeftina roba, i onda je odlično za korporacije da imaju na raspolaganju ljude koji nemaju finansijsku mobilnost.
Zadlužený člověk spíš přistoupí na nízkou mzdu, než člověk nezadlužený, a tak se stává levnou komoditou. A to je skvělá zpráva pro korporace - mít k dispozici hromadu lidí bez finanční mobility.
Ponekad mi se osoba poput mene sviða puno više od osobe poput tebe.
A někdy mám svou osobnost o mnoho radši než tu vaši.
Narednik Korsak je naveo da je dobio informaciju od osobe poznate komonveltu.
Seržant Korsak získal tu informaci od člověka, který v té komunitě žije.
To je odlièno, pogotovo što dolazi od osobe koja je otišla se igrati Gnjeèeæeg Pekara.
Jo, to je. To je super, když to přichází od někoho, kdo si zmizel hrát na pekařku.
Ne možeš biti upućeniji u zločin od osobe koja je za njega osumnjičena.
Nemůžeš být více uvnitř, než když jsi podezřelý.
Vjerojatno od osobe koja ju je izbacila s ceste, ili petljala s koènicama.
Pravděpodobně ji vzal ten, kdo ji vytlačil ze silnice, nebo si pohrál s jejími brzdami.
Šta ako strah od vode ne dolazi od Džeksona, nego od osobe koja ga kontroliše?
Co když ten strach z vody nepochází od Jacksona, ale od osoby, která ho ovládá?
Promjer kralježnice iznosi približno 0, 6 cm, dok njena dužina varira od osobe do osobe.
Mícha samotná měří přibližně necelých 7 milimetrů v průměru a s délkou odlišnou pro každou osobu.
Vi nagnate Ebigejl da me vidi kao više od osobe koja joj je ubila oca a ja vam pomognem sa onlajn zaradom?
Vy mi pomůžete, aby ve mně Abigail viděla víc než otcova vraha a já vám pomůžu s prodejem reklam na internetu?
Oèekivao sam više od osobe s takvim poštivanim integritetom.
Čekal jsem víc od člověka s takovou reputací čestnosti.
Dobio sam poziv od osobe iz Socijalne Službe, dobro?
Volala mi paní z oddělení sociálních služeb.
Gležanjska kost se razlikuje od osobe do osobe, pa sam pretpostavila da je taj oblik prirodan.
Kotník se u všech lidí liší, takže jsem předpokládala, že je ten útvar přirozený.
Šta ako ja to želim više od osobe koja to poseduje?
Co když to budu chtít víc než ten dotyčný?
Žrtvovala sam živote pre, i svaki od njih me odvlaèi korak dalje od osobe kakva želim da budem.
Životy už jsem obětovala životy a každý z nich mě o krok vzdálí člověku, kterým chci být.
Ali iskreno, pored èinjenice da izgleda baš kao ja, stigao si od osobe koja sreðuje papire u stanici do nekog ko sreðuje knjige u biblioteci.
Jako by v tom byl rozdíl. Ale vážně. Mimo to, že vypadá jako já, posunul ses od někoho, kdo zakládá papíry u policie, k někomu, kdo zakládá knihy v knihovně.
Znam, kako je biti sam, biti izdan od osobe, u koju si imao poverenje.
Já vím, jaké to je být sám, být zrazen, tou jedinou osobou, kterés myslel, že můžeš věřit.
Često se pitam da li me je sudbina majke i oca promenila od osobe koja je u ljudima mogla da vidi najbolje u osobu koja uvek očekuje ono najgore.
Nevím, zda to, co se jim stalo, mě změnilo z člověka, který by měl vidět to dobré, v holku, která čeká to nejhorší.
Nije bilo ni traga od osobe, koju ste opisali.
Nebyly tam žádné známky osoby kterou jste popsal.
Ali sa tim objektivom morate biti udaljeni samo 20cm od osobe.
Ale s tímhle objektivem. musíte být zhruba 25 cm od té osoby.
Menjaju se od osobe do osobe.
Mění se z osoby na osobu.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
V tom, jak si své štěstí představujeme, se navzájem lišíme, ale přesto je nám společné to, že chceme být šťastní.
Beskonačni hotel realnih brojeva ima negativne brojeve soba u podrumu, sobe sa razlomcima, tako da čovek u sobi broj 1/2 uvek sumnja da je dobio manju sobu od osobe u sobi 1.
Nekonečný hotel reálných čísel má v suterénu záporná čísla pokojů. Má také zlomkové pokoje, takže se chlápek v pokoji 1/2 cítí oproti chlápkovi z pokoje 1 dost stísněně.
(Smeh) Dok za introverte on ostaje "Čarls", sve dok dobije dozvolu za veću prisnost od osobe s kojom razgovara.
(Smích) Naopak introverti zůstanou u "Karle", dokud se s daným člověkem lépe nepozná.
Dakle, zaista ključni prag kod samoupravljanja je koliko samoupravljanje mora da bude bolje od osobe pre nego što mognete da se oslonite na njega?
Pro autonomní auta bude klíčová úroveň, o kolik musí být lepší než člověk, aby se na ně dalo spolehnout.
One zavise od osobe koja pravi taj formular.
Patří tomu člověku, který navrhnul ty formuláře.
[Rezultati mogu da se razlikuju u zavisnosti od osobe] (Smeh) Što sam mršaviji bio, to sam duže mogao da zadržim dah.
(smích) [nápis: skutečné výsledky se mohou lišit] Čím víc jsem hubnul, tím déle jsem vydržel nedýchat.
0.62523913383484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?